Disk Read Statistics: Request: ${G_CACHE_REQ_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_READ_RATE}/s), Actual Disk Read: ${G_CACHE_DICK_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_READ_RATE}/s), Hit Ratio: ${G_CACHE_READ_HIT}
Disk Write Statistics: Request: ${G_CACHE_REQ_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_WRITE_RATE}/s), Actual Disk Write: ${G_CACHE_DICK_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_WRITE_RATE}/s), Hit Ratio: ${G_CACHE_WRITE_HIT}
<Info>Úgy tünik az ön letöltési sebessége, túl lassú a médiafájl előnézetének egyenletes lejátszásához.
Akarja az előnézeti ablakot minimalizálni ? Ön akkor fogja tudni folytatni az előnézet megtekintését, ha a BitComet elegendő adatot fogadott a médiafájlból.</Info>
<Minimize>Kicsinyit</Minimize>
</PreviewReminderDlg>
<TorrentPropertyDlg>
<Caption>Feladat Tulajdonságok...</Caption>
<TorrentNotReady>(Torrentfájl nem lett letöltve)</TorrentNotReady>
<RunNewTaskWhenDlBelow>Autom. kezdödik a következő, ha a letöltés kisebb mint:</RunNewTaskWhenDlBelow>
<RateNotice>Jegyezze meg: Az ön letöltési arányát, nagymértékben befolyásolja az ön feltöltési aránya. Kérjük a DSL felhasználókat, kicsit alacsonyabbra állitsák a feltöltésüket, mint a feltöltési sávszéleségük, vagy nem fogják tudni elérni majd a legjobb letöltési sebességet.</RateNotice>
<RateNoLimit>Nincs Határ</RateNoLimit>
<GroupListenPort>Figyelt Port</GroupListenPort>
<ListeningMode>Figyelt Port:</ListeningMode>
<NoListeningMode>Nincs figyelő módban, jelentősen lelassítja az ön sebességét</NoListeningMode>
<Instruction>Windows XP SP2 has Half-Open TCP Connection limitation, which may cause problem for p2p programs. You may adjust the default setting here if you know exactly what you are doing. Please note that a system file: tcpip.sys need to be modified, which may cause problem for your system.</Instruction>
<Help>Detail Help</Help>
<CurrentSystem>Current OS version:</CurrentSystem>
<Notice>Important Notice: In order to make change of tcpip.sys, Windows System File Protection will be disable temporarily druing the modification. The original file will be renamed to "TCPIP.SYS.ORIGINAL".</Notice>
<FileUnrecognized>Unrecognized</FileUnrecognized>
<OSUnrecognized>OS unrecognized.</OSUnrecognized>
<FileVersionUnrecognized>File version unrecognized.</FileVersionUnrecognized>
<EnterCorretNum>The number should be 10-200</EnterCorretNum>
<LimitSetSuccessed>Modify succeed. It will take effect after reboot. Do you want to Restart Windows now?</LimitSetSuccessed>
<PreviewOpenErrText>Médiafájl lejátszási hiba! Talán valamelyik szükséges audió/videó kodek nincs telepitve a rendszerén.
Futtatni akarja a BitComet kodekellenőrző varázslóját?</PreviewOpenErrText>
<PromptAddChannel>Hozzáakarja adni a "${CHANNEL_NAME}" -t a BitComet csatornalistájához?</PromptAddChannel>
<PromptDelChannel>Akarja törölni a "${CHANNEL_NAME}" -t a BitComet csatornalistájáról?</PromptDelChannel>
<PromptNewVersion>Szeretné megismerni az új tulajdonságait a BitComet ${VERSION} verziójának a www.BitComet.com oldal meglátogatásával?</PromptNewVersion>
<PromptBCTPFormatError>BCTP Link formátum hiba!</PromptBCTPFormatError>
